cable (del fr. "cable", ¿del lat. tardío "capulum", cuerda?)
1 m. Conjunto de *alambres retorcidos en forma de cuerda; por ejemplo, los que se emplean para conducir la *electricidad. Hilo. Borne, garfa. Catenaria. *Alambre. *Cuerda. O cualquier conductor empleado para los mismos usos, cualquiera que sea su material y su estructura.
2 Mar. *Cabo grueso. Amarra, maroma. Mar. Particularmente, el del ancla. Bitadura.
3 Mar. Medida de longitud igual a 120 brazas, o sea, 185,19 m.
4 Mar. Cadena cuyos eslabones tienen dos agujeros en vez de uno, de modo que los engarzados en cada uno de ellos no pueden tocarse entre sí, con lo que es más difícil que se enreden.
5 Forma apocopada y usual de "cablegrama".
Cable de cadena. Mar. Cadena de eslabones con dado.
C. coaxial. Electr. El que se usa sobre todo para líneas de transmisión de alta frecuencia, y que está constituido por varias líneas conductoras aisladas entre sí, dispuestas concéntricamente respecto a un eje longitudinal.
Cruzársele los cables a alguien. 1 (inf.) Actuar de una manera inesperada e ilógica: "Aunque parece una persona normal, de vez en cuando se le cruzan los cables". 2 (inf.) Sufrir una confusión momentánea: "En esa pregunta del examen se me cruzaron los cables".
Echar un cable a alguien. Brindarle oportunidad para dar por terminada una discordia o para salir de una situación delicada en las relaciones con él. *Reconciliarse. En general, prestarle ayuda. *Ayudar.